لقد نسي أداما وموسى سار عدد الأيام التي قضاها في البحر.
كان الأخوان ينجرفان قبالة سواحل غرب أفريقيا في زوارق الصيد السنغالية التقليدية المعروفة باسم القراصنة. في المجمل كانا اثنين من الركاب الـ 39؛ كانوا جميعا يعانون من سوء التغذية وكان العديد منهم على وشك الموت.
في أحد الأيام، عندما ظهر قارب صيد على مسافة بعيدة، كانت أداما البالغة من العمر 21 عامًا ضعيفة للغاية لدرجة أنها لم تستطع سوى التحديق. موسى، 17 عاماً، انزلق في الماء للسباحة.
ومن المؤكد أنه كان سيغرق لو لم يرصده طاقم الصيد في الماء ويأخذوه إلى بر الأمان.
وعندما رست سفينة القراصنة، عثروا على أداما وبقية الناجين وسبعة جثث. وكان القرصان قد أبحر من السنغال قبل خمسة أسابيع وعلى متنه 101 شخص.
وكان الناجون قد انجرفوا مئات الكيلومترات عبر الممر البحري شمال الأطلسي الممتد من السنغال، وهو أحد أخطر طرق الهجرة في العالم، إلى جزر الكناري، وهي أرخبيل إسباني يقع على بعد حوالي 1600 كيلومتر عن طريق البحر.
وكانوا قد غادروا قرية فاس بوي الساحلية في 10 يوليو/تموز. جاء أداما وموسى من طابور طويل من الصيادين في القرية. تعلم الأطفال الصيد معًا وركوب القوارب معًا.
ولكن مثل العديد من الشباب في السنغال، شعروا بجاذبية أوروبا. وقال للرجل: “الجميع يريد ركوب القوارب”. “هذا مايتوجب عليك القيام به.”
كان يجلس في الفناء المظلل لمنزل عائلته، وقد عاد بأمان إلى السنغال ولكنه أصبح أنحف بشكل ملحوظ من ذي قبل. وقال إن الرحلة بدأت عند الغسق. وانضم هو وموسى، إلى جانب ابني عمهما بابي وأمسوتو، البالغين من العمر 40 و20 عاماً، إلى سفينة القراصنة التي انطلقت في منتصف الليل، قبالة الشاطئ قليلاً.
وعلى النقيض من البحر الأبيض المتوسط، لا توجد دورية على طريق شمال الأطلسي؛ لا أحد يبحث بشكل استباقي عن القوارب المفقودة أو المهددة بالانقراض. من السهل أن تكون مؤسسًا دون أن يراها أحد. إذا فاتتك جزر الكناري أو جزر الرأس الأخضر، فقد تنجرف إلى المحيط الأطلسي وتختفي.
خلال الأيام الثلاثة الأولى، واجهت سفينة القراصنة الخارجية أداما وموسى الرياح القوية. وأخبر الرجل أنه في اليوم الرابع فقط هدأت الريح وبدأ القارب في التحرك. اعتقد الركاب أن أمامهم بضعة أيام فقط في البحر.
وبعد مرور اليوم السادس قبل ظهور الثلوج، دار جدل حول المضي قدمًا أو التراجع.
وقال أداما: “قرر القبطان أن نواصل الرحلة لأنه كان لدينا ما يكفي من الطعام والماء وكانت الرياح هادئة”.
وقال إن ثقة الركاب بأنفسهم زادت من جديد وبدأوا في تناول الكثير من الطعام، وأصبحوا يستخدمون مياه الشرب لغسل أيديهم أثناء الصلاة.
وفي اليوم السادس تقريبًا، بدأ الطعام والماء ينفد. وكان على متنها أربعة أطفال، وبعض كبار السن قدموا آخر ما لديهم من طعام للصغار. حتى أن البعض قام بتخزينها بعد أن بدأ الناس يموتون.
ولم يتذكر التاريخ الدقيق لوفاة الرجل الأولى، لكنه قال إنها حدثت بعد وقت قصير من الأسبوع الأول؛ كان صياداً اعتاد العيش في الماء لكنه لم يكن صغيراً. ستة أيام أخرى حتى يموت الشخص التالي. ثم جاءت الوفيات كل يوم.
وقال أداما: “في البداية صلينا من أجل كل شخص مات وألقينا جثثهم في المحيط”. “لم تكن لدينا حتى الطاقة للصلاة بعد ذلك، لذلك ألقينا الجثث في الماء. وكان علينا فقط التخلص من الجثث”.
وفي فاس بوي، انتشر خبر في القرية مفاده أن القارب لم يصل. وقالت والدة أداما، السخنة: “كنا نعلم جميعا أن الأمر سيستغرق خمسة أو ستة أيام بالقارب للوصول إلى إسبانيا”. “توقفت عن الأكل بعد أسبوع دون أي أخبار. لقد مرضت من التوتر”.
كان جميع أفراد القرصان تقريبًا من منطقة فاس بوي أو حولها، ويبدو أن كل شخص في القرية يعرف شخصًا ما على متن السفينة. وبدأت العائلات في بذل قصارى جهدها من خلال تنبيه السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية المعنية بالهجرة. حتى مؤسس منظمة غير حكومية غرد وبعد أسبوعين من الإقلاع، جاء تحذير بأن القارب قد فقد، ولكن تم تجاهل التحذير وانجرف القارب لمدة ثلاثة أسابيع أخرى.
أثناء القراصنة، كان أربعة أفراد من العائلة عالقين معًا، لكنهم أصبحوا أضعف وأضعف. أخبر الرجل أن ابن عمه الأكبر بابي مات أولاً. “قبل أن يموت قال: إذا كان الموت لا مفر منه، أتمنى أن أموت وأنتم الثلاثة على قيد الحياة”.
وفي وقت لاحق، اختفى أمسوتو، ابن عم أداما الأصغر. استيقظوا ذات صباح وكان أمسوتو قد اختفى.
تحمل أداما وموسى، وهما يرتشفان مياه البحر ويطبخان في الشمس. كانوا يبحثون كل ليلة عن الأضواء من جزر الكناري، لكن الأضواء لم تظهر أبدًا.
وفي فاس بوي، لا يبدو أن أحداً يلوم المهاجرين على المجازفة. ووفقا للبنك الدولي، يعيش أكثر من ثلث سكان البلاد في فقر. يرى الشباب أن الفرص قليلة في المنزل. وقال قبطان الصيد أساني نيانغ البالغ من العمر 23 عاماً: “ماكي سال باع المحيط”، في إشارة إلى الرئيس السنغالي. يقول الصيادون في فاس بوي إن الحكومة سمحت…